Los Chocolates : (Capítulo 33)

Té, el humor de Kerry y nuestro plan

“Mamá, no puedo creer que no vinieras a la cama”, dijo Kerry. “Casi lo hice, cariño, pero me quedé dormida; gracias a ti, tuve el mejor sueño de mi vida”, respondí. “Qué bien, ¿de verdad?” preguntó ella. “Sí, cariño mío”, respondí. “¿Una taza de té, cariño?” dije. “¿Todavía tienes las bolsitas de té de menta, mamá?” preguntó. Puse los ojos en blanco y obviamente dije: “Sí, cariño mío”.

Kerry y yo podemos pasar de ser una bebé con su mami y al momento siguiente dos mujeres en una caza. Kerry y yo solo tenemos 15 años de diferencia, pero no soy su hermana ni su mejor amiga; soy su madre, y ella es mi hermosa hija.

Así que allí estábamos, Kerry bebiendo un extraño té de menta y yo con una taza de té con bolsita normal, bueno, no del todo normal ya que contenía leche de soja, je je, no es mi elección, tengo un colesterol extremadamente alto y, debido a mi adicción de 30 tazas de té al día, ayuda un poco.

El plan y los perros

Ya teníamos el plan. Paseamos a todos los perros por el campo, y luego yo señalo la casa de la señora, y espero con todos los perros, y Kerry entra.

“¿Cómo llego, mamá?” preguntó. “Pues camina hacia la derecha, cruza el puentecito, gira a la derecha y luego están las puertas, por el amor de Dios”, respondí. “Cálmate, querida”, contestó ella. “Solo ve, por el amor de Dios”, dije.

Y allá se fue, mientras yo me sentaba con todos los perros en una roca. Jeremy y Peter estaban sueltos y siguieron a Kerry un rato, pero Kerry y yo sabíamos que no tardarían en volver corriendo hacia mí. Kerry me miró en el mismo momento en que Peter y Jeremy miraron hacia atrás y corrieron hacia mí. No lo veía del todo bien, pero Kerry y yo sabemos que las dos nos reímos en ese mismo momento.

La verdad y la decepción

Carol y algunos otros sabían nuestro plan, y los mensajes iban llegando. Kerry ni siquiera había llegado aún, así que me aguanté sin decir nada. Luego solté, no un grito, pero sí un: no me lo puedo creer, al darme cuenta de que en realidad estaba sentada en un maldito nido de hormigas, sí, esto fue un caso casi literal de hormigas en los pantalones. Hay que recordar que yo estaba escondida mientras Kerry estaba a punto de gritar en la puerta de la señora.

Mientras Kerry señalaba la puerta, yo estaba como bailando, básicamente sacudiéndome todas las hormigas. Oh, fue tan rápido que en el siguiente momento me metí bajo la roca, sí, la señora caminaba hacia la puerta. Afortunadamente ninguno de los perros ladró; estaban un poco estresados, preguntándose qué demonios estaba haciendo yo.

Kerry ya había entrado; yo me estaba sacudiendo el polvo y buscando un nuevo escondite libre de hormigas.

“Mierda, eso fue rápido”, dije. Kerry ya estaba de vuelta en el campo. “Mamá, ella no tiene a George”, dijo.

Kerry explicó cómo la señora era encantadora e incluso le pidió usar el baño; oh, Kerry revisó todo, y no, no, George. “Mamá, George no está allí”, repitió Kerry.

Es algo extraño porque aunque Kerry me dijo que George no estaba allí, al instante supe que era verdad.

De vuelta a casa

Luego volvimos a casa, un poco desinfladas ya que nuestro plan no había servido de nada; entonces envié un mensaje a Carole y a todos básicamente, simplemente las palabras: “No, no está allí”, fue suficiente y nadie lo cuestionó.

“Kerry, Claudia estará aquí en un rato; ¿qué necesitamos llevar con nosotras?” dije. “Nada, madre, solo nosotras”, respondió ella. “No, necesitas tus zapatos”, dije. “Ah, sí, a veces eres una buena madre”, respondió.

🌐 Read in English

🌟 🐾 Da la bienvenida a tus visitas con nuestra huella personalizada “Bienvenidos a nuestro hogar”, con la foto de tu mascota y un mensaje cálido para cada invitado.