Capítulo 13: La Segunda Mirada por Dentro

Hamburguesas, los Padres de Vinnie y Gyll a Caballo

De vuelta a la base, Gerry y su esposa (no estoy segura si era su esposa de verdad, pero igual, qué mujer tan increíble por ayudar) tenían una mesa llena de cervezas, una ensalada de pasta espectacular, panecillos, y todas las hamburguesas y salchichas cocinándose en la barbacoa. Sé que ya sabes que en ese momento Sue estaba literalmente babeando.

Entonces llegaron los padres de Vinnie; me emocionó mucho verlos, no solo por cómo ayudaron durante el día, sino por la confianza que me dieron al dejarme a su hijo. En serio, lo que Vinnie me dio fue más de lo que cualquier adulto podría haber hecho en esta búsqueda.

Luego llegó otra pareja, y el hombre dijo: “Lo sentimos mucho, pero no encontramos nada, aparte de esta correa extensible carísima.” “Esa es mía,” dije. Glups. Creo que lo dije un poco borde, pero por suerte Sue estaba allí para explicar cómo la habíamos perdido el día anterior. Todavía le doy vueltas a cómo manejé todo tan mal; no puedo cambiar nada de lo que dije, y tampoco querría cambiar lo que nadie me dijo o hizo para ayudar.

Mientras Sue se comía su tercera hamburguesa, yo hablaba con la madre de Vinnie, y se nos unió otra mujer. Se llamaba Gyll; también había estado buscando a George todo el día a caballo con su pareja Gavin. La compasión que mostraron conmigo fue inmensa. Todo el mundo hablaba solo de George. Se sentía todo tan irreal. En todos mis años, nunca habría creído que amigos, desconocidos y personas así pudieran realmente preocuparse.

Dos Mujeres, Humo en el Coche y Sofá

Mientras hablaba con estas dos mujeres maravillosas, me sentí tan en confianza que decidí contarles mis sospechas de que los criadores de no-chihuahuas tenían a mi George. Me preguntaron qué quería hacer al respecto, y les expliqué que aunque ya había estado en su casa, quería volver a mirar dentro. Vieron la desesperación en mis ojos y lo segura que estaba de que George estaba ahí, que ambas se ofrecieron a recogerme por la mañana e ir conmigo.

Sue se sintió aliviada al saber que ahora tenía un equipo de apoyo, ya que ella tenía que volar de vuelta al Reino Unido a primera hora de la mañana.

Ya solo nos quedaba agradecer a todos y volver a casa, así que eso hicimos. De camino, mi coche empezó a echar humo, y el olor era como de neumáticos quemándose. No nos preocupamos mucho porque parecía salir del tubo de escape, y como íbamos despacio y con las ventanas bajadas, lo dejamos pasar. Al llegar, alimentamos a los perros y nos dejamos caer en el sofá.

Culpa, Robo y Nariz Crujiente

Después de responder a muchos mensajes y hacer una llamada rápida a Kerry, Sue me contó que había una nevada tremenda en su ciudad y que su perra Ishy estaba muy enferma. Ishy es su primera perra, y en cuanto llegara a casa, tendría que llevarla al veterinario. Me sentí fatal, pensando que durante todos estos días solo me había estado ayudando a mí, y sin embargo ella estaba muy preocupada por su propia perra. Sue me aseguró que no debía sentirme mal, y que con suerte, después de ir al vete, todo iría bien.

Luego Gordon me escribió: “Me han robado; hasta han cortado la luz.” Por suerte tenía a Kermit con él. Creen que al llegar a casa debieron interrumpir a los ladrones, porque no se llevaron mucho. Una tablet, monedas, y la bolsa del ejército de Gordon. También rompieron la puerta. Creo que logré decirles algunas palabras de consuelo y les dije que en cuanto dejara a Sue en el aeropuerto, iría a ayudarles a cancelar cuentas, etc., ya que les habían quitado la tablet.

Así que ahora sí, no podía sentirme más culpable. Le dije a Sue que iba un momento arriba a contestar correos del trabajo, y fue ahí cuando me senté en el escritorio, con la cabeza entre las manos, llorando lo más silenciosamente posible.

Cuando bajé, Sue estaba en el sofá con todos los perros, con los ojos cerrados. Medio dormida. La miré y solo pensé: pobre mujer.

“Venga, Sue, tienes que irte a la cama que mañana madrugamos para tu vuelo,” le dije.
“Christine, prométeme que esta noche subirás a dormir... Por favor,” dijo Sue.
“Claro que sí Sue, estoy destrozada después de hoy,” dije.

Vale, mentí. ¿No se llama mentira piadosa? No podía, de verdad no podía. Una parte de mí pensaba: ¿cómo voy a acurrucarme en una cama calentita cuando George puede estar encerrado en una jaula, llorando para que lo encuentre? Y otra parte solo se quedaba mirando al vacío.

La Última Despedida, Yo Rota y Una Casa Caótica

Logré dormir un par de horas, y cuando oí a Sue levantarse, me preparé para ser fuerte y no venirme abajo. Pregunté por Ishy, y Sue ya estaba deseando llegar a casa. Eran las 8:30 de la mañana y salimos hacia el aeropuerto. Intentaba escuchar sus palabras de ánimo, pero era como tener una experiencia fuera de mi cuerpo. También me preguntaba lo peligroso que era estar conduciendo sin haber dormido ni comido en una semana entera.

Cuando Sue bajó del coche, le dije justo eso: “Sue, ha pasado una semana entera, se ha ido, mi George se ha ido, Sue.”

Cuando la vi alejarse, se giró y vi en sus ojos el dolor sincero por mí. Lloré todo el camino hasta casa de Gordon. Ya estaba tan acostumbrada a llorar que mis ojos estaban hinchadísimos y mi nariz crujiente, pero nadie me dijo nada.

El Robo de Gordon y la Mesa Pegajosa

Al entrar a casa de Gordon, vi lo destrozado que estaba al saber que alguien había entrado y le había robado. Lo único que pude hacer fue asegurarle que no volverían, porque básicamente no tenía nada que robar. Era su bolsa del ejército lo que más le dolía. Así que nos sentamos a intentar cancelar su banca online. Kermit y Gordon ya habían encontrado dónde habían cortado la electricidad, así que ya estaba arreglada. Solo quedaba la puerta rota.

Tuve que explicarle que me tenía que ir porque esas dos mujeres iban a pasar por mí en media hora para ir a casa de los criadores de no-chihuahuas y echar otro vistazo dentro. Ojalá este libro pudiera transmitir el acento de Gordon y lo que dijo, porque fue realmente gracioso.

“¿Y cómo vas a hacer eso?” me preguntó. Su voz era muy aguda, con un toque de acento de Bristol. Aunque en realidad es de Cullompton. Sí, existe un pueblo en Reino Unido con ese nombre.

Casa, Mensaje y Esperanza

Ya estaba sola en casa, sin Sue, y miré alrededor. Sobre la silla de ruedas seguía mi ropa de la semana pasada. Tenía un montón de colada pendiente, y la casa era un desastre total. La piscina llena de bichos y hojas, y la mesa con una especie de pegajosidad extraña.

Entonces recibí el mensaje: “llegamos en 10.” Las piernas me temblaban un poco. Estaba tan convencida de que George estaba en esa casa de los criadores que me costaba ser realista. Han pasado siete días, y si lo tuvieran, ya lo habrían movido, porque Facebook estaba haciendo que George se volviera bastante famoso. Aun así, tenía que tener esperanza.

Así que, mientras esperaba fuera para que me recogieran, mi corazón latía a mil. Este era el momento. Iba a entrar de nuevo. Iba a tener mi segunda mirada por dentro.

🌐 Read in English

🐾 Si para ti no son mascotas, son tus bebés — esta huella personalizada está hecha para ti. Con amor, a mano, y con toda la verdad — como esta historia.